|
外商投资:实行"一条龙"和"保姆式"服务。
Foreign Investment will enjoy the service of “integral process” and “all-arrangement”.
内商投资:由工商等三个行政审批服务中心实行一条龙、一站式服务。
Domestic Investment: three administrative examination and approval authorities such as Industrial and CommercialBureau will do all the service work.
1、经贸局:
(1)负责对全县工业经济运行状况的预测、统计、分析、监测、综合协调,全县工业企业的改革、管理工作。
(2)负责全县技术改造、技术引进、新产品开发、新技术推广应用。
(3)负责全县招商引资工作的组织、协调和服务工作,对驻外办事处的管理,负责全县招商引资政策的咨询和督促落实工作。
(4)为项目单位提供设备引进、技术改造项目的行政审批和向上申报的一条龙服务,设有技术改造项目行政审批服务中心,办事高效、便捷。
地 扯:宝应县叶挺东路10号 邮 编:225800
电 话:0514-8222528 传 真:0514-8222140
E-mail:byol@byol.net
1、Economy and Trade Bureau
(1)Responsible for forecasting, counting, analyzing, monitoring the course of industrial economy of the whole county, and harmonizing innovation and management of the industrial enterprises.
(2)Responsible for Reforming and introducing into new technology, developing new products, and extending new technology.
(3)Responsible for organizing, harmonizing the work of attracting merchants and introducing into new investment; managing offices in other city; answering consultation and supervising the execution of the policy .
(4)Offering administrative examination and approval and declaring service such as introducing equipment and reforming technology for investment item. The bureau has an administrative examination and approval service center for technology innovating conveniently and efficiently.
Address: No. 10, East Yeting Road, Baoying 225800
Tel: 0514-8222528 Fax: 0514-8222140
E-mail:byol@byol.net
2、外经贸局:
(1)编制宝应县对外招商项目和计划,组织协调对外招商洽谈活动。
(2)审批外商投资项目。
(3)审批外商投资企业货物进出口申请。
(4)组织考核认定外商投资"产品出口型企业"和"技术先进型企业"。
(5)对已开业投产的外商投资企业实施管理服务,设有外商投资企业行政审批服务中心。
地 扯:宝应县安宜东路66号 邮 编:225800
电 话:0514-8207220、8222439 传 真:8222562
网 址:http://www.byzs.gov.cn
E-mail:by.lcg@pub.yz.jsinfo.net
2、Foreign Economy and Trade Bureau
(1)Editing item and plan of calling for foreign investment; organizing negotiation activity.
(2)Examining and approving foreign investment item.
(3)Examining and approving products import and export application of foreign investment enterprise.
(4)Checking and assessing "product-exported enterprise"and "advanced technology enterprise".
(5)offer service for the foreign investment enterprise which has put into production. and the bureau has a administrative examination and approval service center for foreign investment enterprises .
Address: No. 66, East Anyi Road, Baoying 225800
Tel:0514-8207220、8222439 Fax:8222562
http://www.byzs.gov.cn
E-mail:by.lcg@pub.yz.jsinfo.net
3、发展和改革委员会:
(1)对全县国民经济运行和社会发展动态的预测、监测分析及经济信息发布。
(2)研究制订地方产业政策、重大生产力布局等地区经济发展规划。
(3)加强全县固定资产投资管理,组织重大项目的立项争取、前期准备和建设中的协调工作。
(4)做好咨询服务,对重大问题、热点问题进行调查研究。
办公地扯:江苏省宝应县叶挺东路
联系电话:0514-8222606
传真电话:0514-2837441
电子信箱:byjwh@pub.yz.jsinfo.net
3、Development and reformation committee:
(1)Forecasting, monitoring and analyzing the national economy operation and society developing trends; issuing economy information.
(2)Studying and working out local economy developing plan on local industry policy and momentous productivity layout.
(3)Enhancing the investment management for fixed assets of the whole county; Organizing establishing, prophase preparation and corresponding work during establishing of important item.
(4)offerring good consultant service; Investigating important problem and hot problem.
Address: East Yeting Road, Baoying, Jiangsu
Tel:0514-8222606
Fax:0514-2837441
E-mail:byjwh@pub.yz.jsinfo.net
4、建设局:
主要服务职责是负责城建、城管、市政市容、绿化、广告的管理和监察工作。办理建设施工许可证,负责建筑工程质量和办理占道、破路、挖掘、道口开设的审批和绿化移植或损坏赔偿。受理广告审批、违章搭建占道及损害市政设施行为的投诉。设有宝应县建设工程项目行政审批服务中心。
4、Construction Bureau:
The main responsibility is managing and supervising city construction, city management, city appearance, virescence and advertisement. Issuing construction license, responsible for the quality of construction project; approving and examining occupying street, breaking road, digging, and opening crossing; moving virescence; compensating for damages. Accepting the approval and examination of advertisement and complaint on lawless buildings and damaging municipal establishment. The bureau has an administrative examination and approval center for construction project.
5、工商局:
主管全县工商企业和从事生产经营活动的事业单位、社会团体及公民个人的登记注册工作,核发有关执照。宝应县工商局紧紧围绕服务经济建设这个大局,将地方经济蓬勃发展、健康发展作为一切工作的出发点和归属点,运用法律赋予的职能、职责,坚持为企业服务,为群众服务。设有个体私营企业行政审批服务中心,实行一条龙办公,一站式服务。
5、Industrial and Commercial Bureau:
Managing the register work of industrial and commercial enterprise,for institution, social organization and individual citizen,who engages in manufacture and sales activity, as well as checking and issuing related license.the bureau make great contribution to the local economy development,insisting on serving the company and the people.
The bureau has the center of administrative examination and approval service for private enterprise with all-arangment.
6、环保局:
宝应县环保局把环境保护作为政府的主要职能,作为为民办实事的重要体现,将环境保护计划纳入国民经济与社会发展计划和城市建设总体规划,保证环境保护投入,建立、健全了全县环境管理、监测科研队伍,对环境污染与生态破坏实施严格监督管理。宝应县已被国家确定为全国首批生态示范县。
6、Environmental Protection Bureau:
The bureau regards environmental protection as its main responsibility, and brings environmental protection plan into national economy and society development plan and general programe for city construction to ensure the establishment of work group to strictly manage, monitor and research the environment of the county. Baoying has been established as one of the ecological demonstration county of the first batch in China.
7、海关:
与我县接近的有扬州海关、南京海关,目前我县的德仪公司就利用海关的有关政策建立了保税工厂。
7、Customs
near Baoying,there are Yangzhou customs and Nanjing customs. At present, Texas Instruments Co., Ltd has established bonded plant according to related customs policy.
|